-
1 den Nagel auf den Kopf treffen
сказать самое главное, существенное; попасть в самую точкуUnd wenn, unterbrach er mich, Neugier ist doch nichts Beschämendes. Neugier, sagte ich abwehrend, obwohl er damit den Nagel auf den Kopf getroffen hatte. (R. Bartsch. Geisterbahn)
... (er) suchte das Telegramm hervor, das er nach der Publikation des Aufsatzes von Reindl erhalten hatte: "Bravo, Nagel auf den Kopf getroffen." (L. Feuchtwanger. Erflog)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Nagel auf den Kopf treffen
-
2 auf den ersten Blick
-
3 den Nagel auf den Kopf treffen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Nagel auf den Kopf treffen
-
4 den Protest auf den Wechsel setzen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Protest auf den Wechsel setzen
-
5 den Wachhund auf den Fremden hetzen
den Wachhund auf den Fremden hetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Wachhund auf den Fremden hetzen
-
6 auf den Erben übergehen
auf den Erben übergehen
to devolve upon the heirBusiness german-english dictionary > auf den Erben übergehen
-
7 auf den Erbteil in Anrechnung bringen
auf den Erbteil in Anrechnung bringen
to bring (throw) into hotchpotBusiness german-english dictionary > auf den Erbteil in Anrechnung bringen
-
8 auf den Export angewiesene Wirtschaft
auf den Export angewiesene Wirtschaft
export-reliant economyBusiness german-english dictionary > auf den Export angewiesene Wirtschaft
-
9 auf den Höchstpreis zurückgesetzter Preis
Business german-english dictionary > auf den Höchstpreis zurückgesetzter Preis
-
10 auf den Inhaber ausgestellte Wertpapier
auf den Inhaber ausgestellte Wertpapier
bearer bonds (securities)Business german-english dictionary > auf den Inhaber ausgestellte Wertpapier
-
11 auf den Inhaber ausgestelltes Konnossement
auf den Inhaber ausgestelltes Konnossement
bill of lading to bearerBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber ausgestelltes Konnossement
-
12 auf den Inhaber ausstellen
auf den Inhaber ausstellen
to issue (make out) to bearerBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber ausstellen
-
13 auf den Inhaber lauten
auf den Inhaber lauten
to be payable to bearer -
14 auf den Inhaber lautend
auf den Inhaber lautend
payable to bearer, in bearer formBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautend
-
15 auf den Inhaber lautende Aktie
auf den Inhaber lautende Aktie
share warrant (stock certificate, US) to bearerBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautende Aktie
-
16 auf den Inhaber lautende Obligationen
auf den Inhaber lautende Obligationen
bearer (coupon, US) bonds, bonds to bearer, bearer debenturesBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautende Obligationen
-
17 auf den Inhaber lautende Schuldverschreibungen
auf den Inhaber lautende Schuldverschreibungen
bearer bonds, debentures (bonds) to bearerBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautende Schuldverschreibungen
-
18 auf den Inhaber lautende Wertpapier
auf den Inhaber lautende Wertpapier
bearer bondsBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautende Wertpapier
-
19 auf den Inhaber lautender Aktienschein
auf den Inhaber lautender Aktienschein
share warrant to bearer (Br.)Business german-english dictionary > auf den Inhaber lautender Aktienschein
-
20 auf den Inhaber lautender Wechsel
auf den Inhaber lautender Wechsel
bill made out to bearerBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautender Wechsel
См. также в других словарях:
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund gekommen — ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positiven Sinne für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1 Widersprüchliche Bedeutung 2… … Deutsch Wikipedia
Auf den Kuhlen — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Hund kommen — Auf den Hund gekommen ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positivem Sinn für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Den Nagel auf den Kopf treffen — ist eine Redewendung, deren Verwendung bis in das Antike Rom zurückreicht und die dem Dichter Plautus zugeschrieben wird. Zurückzuführen ist die Wendung auf den Ausspruch „Rem acu tetigisti.“, der wörtlich übersetzt „Du hast die Sache mit der… … Deutsch Wikipedia
Auf den Trümmern des Kaiserreiches — ist ein Roman von Ludwig Renn, der zuerst 1961 erschienen ist. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund der Novemberrevolution während des Zusammenbruchs des deutschen Kaiserreiches im Jahr 1918 und im Frühjahr 1919. Der Ort der Handlung ist… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Giganten — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Schultern von Riesen — Das Gleichnis von den Zwergen auf den Schultern von Riesen (oder: Giganten) ist ein Versuch, das Verhältnis der jeweils aktuellen Wissenschaft und Kultur zur Tradition und zu den Leistungen früherer Generationen zu bestimmen. Aus der Sicht… … Deutsch Wikipedia
Auf den Trümmern des Paradieses (1920) — Filmdaten Originaltitel: Auf den Trümmern des Paradieses Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1920 Originalsprache: Deutsch Stab Regie … Deutsch Wikipedia
Auf den ersten Blick — Filmdaten Deutscher Titel Auf den ersten Blick Originaltitel At First Sight … Deutsch Wikipedia
